Операция на острове Русима продолжается. Ценой многих жертв база «Древа Аогири» пала, а по всей территории разносятся леденящие душу крики. Ставки высоки, как никогда: команде Судзуи предстоит отбить атаку разъяренной Куро, Мадо и Ходзи вступают в противостояние с Татарой, последним представителем «Чи Шэ Лянь», а куинксы сталкиваются с неизвестным, но...