Освоившись в доме, малышка Чи отправилась покорять улицу, где встретила огромного кота по кличке Черныш. Того самого, что давеча наведывался к ним в гости. Во время своей вылазки друзья попались на глаза строгой консьержке и едва лапы от неё унесли – вот это была погоня! Увы, рассерженная дама не оставила...