Чувствуя поддержку друзей – Тристана, ребят и з группы The High Seas и «королевы ботаников» Стеф Гингрич, – Макс решается на отчаянный шаг, чтобы вернуться домой. Во время урагана с помощью сил Тристана она вновь пытается пересечь временные линии. После долгой разлуки Макс и Хлоя наконец-то встретятся, но оригинальная реальность...