В жизни Алфи и его котенка Джорджа новый сюрприз - тетушка их хозяйки Клэр оставила ей в наследство свой коттедж в английской деревушке. И, конечно, летние каникулы люди и коты проведут на морском побережье! Их ждут песок, море и новые знакомые - ухоженная персидская кошка Шанель и вольный сельский кот...