Я знала, что этот день настанет. Семь лет назад Бегущая по лезвию Аана «Эш» Ашина спасла дочь олигарха Александра Селвина. Тогда корпорации «Тайрелл» не удалось провести над девочкой генетические эксперименты, и Эш вместе с Клео сбежали из Лос-Анджелеса. Теперь герои живут под вымышленными именами и работают в одной из колоний...