Иногда нужно просто удрать

Финн, которому скоро исполнится десять лет, впервые едет один на поезде.

В Берлине на вокзале его ждёт мама. Но в вагоне у мальчика крадут рюкзак. И он остаётся без билета, телефона и денег.

Кондуктор ссаживает его с поезда и передаёт в руки полиции. По пути в участок полицейская машина сталкивается с грузовиком.

И пока водители выясняют отношения, Финн и Йола — девочка из грузовика — находят общий язык и решают сбежать от взрослых.

Тут-то и начинаются приключения.
Что может быть круче для десятилеток, чем самостоятельное путешествие на тракторе «Беларусь» или ночёвка в охотничьей хижине!

Однако как теперь остроумной Йоле и смелому Финну, оставшимся без денег и связи, вернуться к родителям?
И что ждёт вора, который обокрал мальчика в поезде?